itch.io

website

Filipino

translate

Key	English	Filipino	State
.index.view_all_platforms	View all platforms	Tignan lahat ng plataporma
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	Maghanap ng {{content_type}}
.index.nav.all_games	All Games	Lahat ng Laro
.index.nav.bundles	Bundles	Mga bundle
.index.nav.game_jams	Game jams	Mga game jam
.index.nav.devlogs	Developer Logs
.index.nav.community	Community	Pamayanan
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s>ay isang simpleng paraan upang makahanap at magbahagi ng indie na laro sa online ng libre.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>
.index.html5_games	HTML5 games	Mga larong HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	I-download ang mga pinakabagong indie na laro

Key	English	Filipino	State
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	Ang itch.io ay isang simpleng paraan upang maghanap, magdownload at magbahagi ng mga indie na laro online. Mapa-developer ka man na naghahanap ng lugar na pag-uuploadan ng laro mo o naghahanap lang ng bagong malalaruan, swak ang itch.io para sayo.
.index.more_featured_games	More Featured Games	Iba pang mga patok na laro
.index.nav.all_games	All Games	Lahat ng Laro
.index.nav.bundles	Bundles	Mga bundle
.index.nav.community	Community	Pamayanan
.index.nav.devlogs	Developer Logs
.index.nav.game_jams	Game jams	Mga game jam
.index.on_sale	On Sale	Ibinibenta
.index.page_title	Download the latest indie games	I-download ang mga pinakabagong indie na laro
.index.people_to_follow	People To Follow	Mga Taong Maaaring I-Follow

Component	Translation
This translation Not translated itch.io/website
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Mga Developer Log
Not translated itch.io/website

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.nav.devlogs

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/fil.json, string 90